彼のためにベン ジョンソンによって碑文が書かれたの英語

• An epitaph was composed for him by Ben Jonson.

• 彼の     彼の あの that over there
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ジ     the〔カタカナ発音〕
• ソン     【人名】 Sonn
• 碑文     碑文 ひぶん inscription epitaph epigraph
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• かれた     かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
• のために     のために for the sake of
• ジョン     ジョン John
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 書かれた     【形】 written
• 名によって書かれたビラ    leaflet claiming to be from〔～の〕